C.A.B.A., Argentina, UNASUR-CELAC, EL EMILIO, De nuestra redacción
Por Víctor Leopoldo Martínez
Una vez, mi admirado maestro me envió un sobre a mi domicilio con una pequeña misiva y algo más: “Vea Ud. qué cosas ocurrían en 1885: críticas, censura, amenazas del inversor. El texto que sigue lo encontré en la revista Capítulo nº 31 de 1968. Cordialmente. Gustavo Cirigliano.”
«Se trata de Don Quijote en Buenos Aires, «revista bufo-política de circunstancias», en un acto, que Eduardo Sojo, editor de un periódico farsesco que se llamaba Don Quijote, escribió en 1885, y que la censura tampoco permitió que subiera a escena» (Don Quijote informa sobre el país del Plata:)
«Aquí, como en todas partes
hay uno que ordena y manda;
ministros que lo secundan
en todas sus faramallas,
gobernadores a dedo,
negociantes de uña larga,
políticos que se venden,
jueces que tuercen la vara,
bolsistas que hacen su agosto
con tenedor y cuchara,
quebrados que gastan coches,
periodistas sin gramática,
concejales levantiscos,
doctores de flor y malva,
magnates microbizados
y pueblo que sufre y paga»
(Y luego Don Quijote pregunta a un personaje inglés) -«A qué venía a estas tierras» (y el inglés respondía:) -“A merendarme la República Argentina.”